Dienstag, 24. Oktober 2006
G.W.Bush
Ich habe um 18:17 den folg. Text geschickt.
Natürlich wurde er nicht freigegeben. Ich hatte auch nicht damit gerechnet.
Daher hier weil er so schön böse ist !
[QUOTE=N.Ero]Und am Ende war es ja kein Sieg, weil man aufgab[/QUOTE]
Die Washington Post veröffentlicht heute eine Kommentar:
[QUOTE][QUOTE=Washington Post]If Bush and Cheney were being sincere, then they're lying to themselves; if not, they're lying to the rest of us.
My money is on the latter.

The truth is that "the job," to the extent that Bush has been able to define it, almost certainly will never get done. The question is how many more American and Iraqi lives will be lost before the president admits it, drops all the bluster and acknowledges what Americans already know: "I made a mistake."
Quelle: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/10/23/AR2006102301037.html?nav=hcmodule[/QUOTE]
[QUOTE]Wenn Bush und Cheney ehrlich waren, dann lügen sie sich selbst an, wenn nicht, lügen sie alle anderen an.
Ich wette auf das Letztere.

Die Wahrheit ist, daß "der Job", so wie Bush es geschafft hat, in zu definieren, fast sicher nicht getan werden kann. Die Frage ist wieviele weitere amerikanische und irakische Leben verloren gehen, ehe der Präsident es zugibt, das ganze Getöse aufgibt und eingesteht, was die Amerikaner schon wissen: "Ich habe einen Fehler gemacht."[/QUOTE][/QUOTE]

... comment

 
Hallo BravoLima,

eigentlich sollte so ein Pressezitat anstandslos passieren. Nach den Foren-Richtlinien ist allerdings Deutsch Pflicht sowie ein Direktlink jenseits der ARD nicht gestattet: Versuchen Sie mal nur die Übersetzung und achten drauf, daß der Link nur als Text mit "washingtonpost.com/ ..." beginnt (ohne "www").

Gruß
marvin

... link  

 
So ein Text ging schon durch, auch mit Original-Text und Link ! Allerdings nicht so böse.

... link  


... comment
 
Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
Das posting wurde, nachdem ich es überarbeitet und nochmals geschickt habe, heute (26.10.) freigegeben:
"USA verlieren internationale Unterstützung"
"Auch die Heimatfront bröckelt"

... link  

 
Ich hab's dann auch mal dadurch kenntlich gemacht, daß ich für Sie die Kategorie von "zensiert" in "später veröffentlicht" geändert habe (das geht unter "bearbeiten"). Ich hoffe, es war recht so.

Gruß
marvin

... link  

 
Aber sicher, marvin.
Vielen Dank
BravoLima

... link  


... comment